policier tres courtois et cool !!

salut a tous
qui a dit que les policiers etaient mechant ??
je me suis fait arreté cet apres midi par un motard de la police, a un rond point,
car michele ma femme n avait pas attaché son casque !! derriere moi ..
alors papier!! ww date depassée (j ai pas encore ma carte grise definitive )
casques US fantaisie !! pas homologué en france parai t il !!
etc etc et j en passe !!! et bien le policier a regardé le trike pendant 10 minutes
un 2eme motard et arrivé on a discuté de trike bien sure !!
puis ils nous ont dit de repartir ,avec toutefois un conseil a ma femme d atacher son casque !!!
alors vous voyez ??? super !
( en tout cas ils ont reussie a faire attacher son casque a michele, ma femme )
moi j essayé depuis longtemps !!!!!
a plus
GUY

Et bien tu as de la chance tu lui as donné combien? non mais ont va dire qui n'y a pas que des cons chez les flics a+ jeff

Hallo trikguy,

dort in Bormes und Lavandou sind "scharfe" Polizisten
mit Bikes ! Ha Ha Ha
Ich bin schon sehr oft in dieser Gegend gewesen !
Im September 2006 haben die Bike-Polizisten mich auch
angehalten !!! O lala !!!
Ich hatte meinen Feuerwehr-Helm F1 auf , das hat ihnen
nicht gefallen !
Sie sagten dieser Helm ist nicht conform ! o lala !!
Die Polizei wollte 90 Euro und das Trike mitnehmen (beschlagnahmen) !
Ohhhhh...!
Zum Glück waren die Polizisten dann gnädig und verwarnten mich
!
Sie sprachen sogar sehr gut Deutsch !
Meine Frau brauchte keinen Helm sagten sie, denn sie war auf meinem Trike angeschnallt (angegurtet) ! Ha ha

Gruß von FreeWilli

Traduit avec abacho.de !!!

Le salut trikguy,

là dans Bormes et Lavandou sont les policiers "aiguisés"
avec Bikes! Ha Ha Ha
j'Ai été déjà très souvent dans cette région!
En septembre 2006, les policiers de Bike m'ont aussi arrêté!!! O lala!!!
J'avais mon casque de pompiers F1 sur, cela ne leur a pas plu!
Ils disaient ce casque n'est pas conform! o lala!!
La police voulait emporter 90 euros et Trike
(confisquent)! Ohhhhh ...!
Heureusement, les policiers étaient bienveillants
alors et me mettaient en garde!
Ils parlaient même très bien l'allemand!
Ma femme n'avait besoin d'aucun casque ils disaient, car elle était attachée sur mon Trike (angegurtet)! Ha ha

le salut de FreeWilli

salut FREE WILLI
bien la photo!! c est pres de chez moi !! c est peut etre les meme ploliciers
qui nous on arreté
en tout cas ça c est bien passé et c est le principal !!
il faut dire qu avec le casque de pompier tu a fait tres fort !!!!
mon trike BOOM n a pas de ceinture a l arriere, mais une barre de maintien ;
c est comme dans un cabriolet, alors pourquoi mettre les casque a l arriere ?
enfin bon
a plus amitiés GUY

ça c du free willi rien ne m'etonne avec lui!!

juste pour info pas mal de triker circule en allemagne avec le casque F1 des pompier Français
et surtout demander pas qui les leurs procure:lol!:

Hallo Guy, Hallo Remy

ja der Feuerwehrhelm F1 ist bei viel Sonne und Hitze ideal

und die deutsche Polizei hat mich noch nie belästigt (
angehalten ).
Wegen der Stange ( der Aufrechterhaltung ) ist aber bei
uns in Deutschland das Trike noch kein Kabriolett !
Möglich ist, daß meine Frau in Frankreich keinen Helm
tragen muß, weil sie angegurtet ist und ich ein Dach (
also kein Kabriolett ) am Trike habe.
In Deutschland muß man immer auf dem Trike einen Helm
tragen !
Bei Übersetzungsproblemen kannst du dich an Remy ( Cognac
) wenden.

Gruß FreeWilli

traduit avec abacho.de

Le salut Guy, salut Remy

le casque de pompiers F1 est idéal à beaucoup de soleil et chaleur et la
police allemande ne m'a encore jamais importuné s'est (arrêté').
A cause de la
perche (maintien), Trike n'est cependant chez nous en Allemagne encore aucun
cabriolet!
Est possible que ma femme ne doive porter aucun casque en France
parce qu'elle est angegurtet et j'ai un toit (aucun cabriolet) à Trike.
En
Allemagne, on doit toujours porter sur Trike un casque!
A des problèmes de
traduction, tu peux t'adresser à Remy (cognac).

Le salut FreeWilli